uk-UA
ru-RU
en-GB
Уроки Угорської революції 1956 року
У статті аналізуються події Угорської революції 1956 року. Відзначається, що привнесений на радянських багнетах соціалізм в Угорщину був чужим для угорського суспільства; його ідеологія, цінності не сприймалися більшістю населення країни, що і привело до народного повстання. Підкреслюється, що саме трудящі Угорщини взяли владу до своїх рук, прагнучи побудувати демократичне суспільство, і тільки військове втручання СРСР завадило їм здійснити свої плани. Проводячи паралелі з українським сьогоденням автор показує, як може трансформуватися політичне життя в Україні у світлі уроків Угорської революції.
Ключові слова: Угорської революції 1956 року, військова агресія СРСР, тоталітарний режим, олігархічна влада, уроки Угорської революції для України.
Уроки Венгерской революции 1956 года
В статье анализируется события Венгерской революции 1956 года. Отмечается, что привнесенный на советских штыках социализм в Венгрию был чужим для венгерского общества; его идеология, ценности не воспринимались большинством населения страны, что и привело к народному восстанию. Подчеркивается, что именно трудящиеся Венгрии взяли власть в свои руки, стремясь построить демократическое общество, и только военное вмешательство СССР помешало им осуществить свои планы. Проводя параллели с украинским настоящим автор показывает, как может трансформироваться политическая жизнь в Украине в свете уроков Венгерской революции.
Ключевые слова: Венгерской революции 1956 года военная агрессия СССР, тоталитарный режим, олигархическая власть, уроки Венгерской революции для Украины
Lessons from the 1956 Hungarian Revolution
The events of Hungarian revolution of 1956 are analyzed in the article. It is noted that the socialism, brought by Soviet regime, was unfamiliar for the Hungarian society; its ideology, values were not accepted by the majority of the country population that resulted in civil unrest. It is underlined that namely the workforce of Hungary took power into their hands and strove to build democratic society and it is only military intrusion of the USSR that prevented to implement their plans. Drawing parallels with Ukrainian realities the author reveals how the political life of Ukraine can be transformed in the light of the lessons of Hungarian revolution.
Key words: Hungarian revolution of 1956, military agression of the USSR, totalitarian regime, oligarchical regime, lessons of Hungarian revolution for Ukraine.