uk-UA
ru-RU
en-GB
Складнощі викладання юридичної англійської мови в українських університетах
І.А. Сорока кандидат психологічних наук, доцент кафедри іноземних мов та спеціальної мовної підготовки, Університет економіки та права «КРОК»
У даній статті проаналізовані особливості навчання ESP (англійської мови за професійним спрямуванням) і проблеми викладання юридичної англійської мови в університетах України. Представлені різні визначення терміна ESP. У роботі викладено результати опитування, проведеного автором, і дослідження, проведеного Британською Радою в Україні. Юридична англійська мова має особливості, які ускладнюють навчання. Ці проблеми висвітлені в даній статті. Надані рекомендації, як справлятися з існуючими проблемами у викладанні юридичної англійської мови.
Ключевые слова: англійська мова за професійним спрямуванням, юридична англійська мова, Британська рада
Сложности преподавания юридического английского языка в украинских университетах
И.А. Сорока кандидат психологических наук, доцент кафедры иностранных языков и специальной языковой подготовки, Университет экономики и права «КРОК»
В данной статье проанализированы особенности обучения ESP (английскому языку для профессиональных целей) и проблемы преподавания юридического английского языка в университетах Украины. Представлены различные определения термина ESP. В работе изложены результаты опроса, проведенного автором, и исследования, проведенного Британским Советом в Украине. Юридический английский язык имеет особенности, которые затрудняют обучение. Эти проблемы освещены в данной статье. Представлены рекомендации, как справляться с существующими проблемами при преподавании юридического английского языка.
Ключевые слова: английский язык для профессиональных целей, юридический английский язык, Британский совет.
Challenges of teaching legal English at Ukrainian universities
I.А. Soroka candidate of sciences (psychology), docent of the department of foreign languages and special language preparation, “KROK” University
This article presents the peculiarities of teaching ESP (English for specifi c purposes) and challenges of teaching legal English in Universities of Ukraine. Different defi nitions of the term ESP are introduced in this paper. The results of the survey conducted by the author and the results of the research done by the British Council Ukraine are discussed in this work. Legal English has its specifi c characteristics which make it diffi cult to teach. These features are introduced in the article. Some advice how to deal with existing problems while teaching legal English is presented in this work.
Keywords: English for specifi c purposes, legal English, the British Council.